Komunikat dla podróżujących do Azji

Warszawa, 25 stycznia 2020 r.

(Opracowano na podstawie danych ECDC oraz WHO)

Zachorowania na zapalenie płuc spowodowane nowym koronawirusem 2019-nCoV – aktualizacja

Z dniem 23 stycznia 2020 r. wszystkie loty z Wuhan zostały odwołane. Został również wstrzymany cały transport publiczny oraz dalekobieżny. Podobne środki ostrożności zostały również wdrożone w innych regionach Chin. Miejsca spotkań publicznych zostały zamknięte do odwołania, a władze miast zalecają unikanie uczestnictwa w różnego rodzaju spotkaniach grupowych.

Główny Inspektor Sanitarny nie zaleca podróżowania do rejonów Azji Południowo-Wschodniej.

Łącznie w okresie od 31 grudnia 2019 r. do 24 stycznia 2020 r. odnotowano laboratoryjnie potwierdzonych 901 przypadków zakażeń 2019-nCoV, w tym 26 zgonów. 

15 przypadków zakażeń dotyczyło personelu medycznego.

Przypadki: Chiny, w tym Hong Kong i Makau (882), Tajwan (1), Tajlandia (4), Japonia (2), Korea Południowa (2),  USA (1), Singapur (3), Wietnam (1), USA (1), Francja (3). 

Spośród 26 przypadków śmiertelnych w Chinach, 24 odnotowano w prowincji Hubei, 1 w prowincji Heilongjiang i 1 w prowincji Hebei.

Objawy zakażenia obejmowały gorączkę, dreszcze, bóle mięśniowe, katar, kaszel oraz duszności. Badania RTG klatki piersiowej wykazały typowe cechy wirusowego zapalenia płuc z rozlanymi obustronnymi naciekami.

Potwierdzono transmisję wirusa z człowieka na człowieka, ale potrzebnych jest więcej informacji, aby móc w pełni ocenić zakres tego rodzaju transmisji.

Źródło infekcji nie jest znane i dlatego zakłada się, że może ono nadal być aktywne i prowadzić do kolejnych przypadków zakażeń.

Zalecenia dla osób podróżujących po Chinach:

• unikanie miejsc publicznych, zatłoczonych,
• bezwzględne unikanie bliskiego kontaktu z osobami chorymi, w szczególności z objawami ze strony układu oddechowego,
• unikanie odwiedzania rynków/targów lub innych miejsc, w których znajdują się żywe lub martwe zwierzęta i ptaki,
• unikanie kontaktu ze zwierzętami, ich wydalinami lub odchodami,
• ścisłe przestrzeganie zasad higieny rąk – ręce myć często wodą z mydłem lub dezynfekować środkiem na bazie alkoholu,
• przestrzeganie zasad higieny żywności – jeść tylko w pewnych miejscach, pić wodę konfekcjonowaną.

Główny Inspektorat Sanitarny na bieżąco monitoruje sytuację epidemiologiczną.

Pismo Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego we Włodawie

PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY WE WŁODAWIE   22-200 Włodawa,  Al.J.Piłsudskiego 66 tel. (82) 57-21-405; fax.  (82) 546-15-20 e-mail: psse.wlodawa@pis.gov.pl,  http://pssewlodawa.pis.gov.pl

Włodawa dnia 28.01.2020r.

ONS.0713/04/18                     

ONS-PEp.50/03/20

Powiatowe Centrum Zarządzania
Kryzysowego we Włodawie

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Włodawie w związku z pismem Lubelskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Lublinie z dn.27.01.2020r. znak: DNS-EP.907.2.2.2020 dotyczącym zagrożenia związanego z mozliwością wystąpienia zakażeń nowym koronawirusem na terenie Lubelszczyzny, przekazuje w załączeniu materiały przesłane przez Głównego Inspektora Sanitarnego w Warszawie do wykorzystania w przypadku wystąpienia podejrzenia zachorowania.

1. Karta lokalizacji pasażera – w 3 wersjach językowych
2. Ulotki z informacją dla osób powracających z Azji Południowo-Wschodniej – w 2 wersjach językowych
3. Postępowanie dla podróżujących – jak skutecznie myc ręce
4. Komunikat dla podróżujących z dnia 25.01.2020r.
5. Zasady postepowania z osobami podejrzanymi o zakażenie nowy koronawirusem 2019-nCoV oraz wstępna klasyfikacja przypadków 2019-nCoV dostępne są na stronie internetowej GIS pod linkiem: https://gis.gov.pl/kategoria/aktualności/.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Włodawie informuje, że każde podejrzenie  zakażenia koronawirusem 2019-nCoV należy w trybie natychmiastowym zgłoszać do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego we Włodawie.

Za osobę podejrzaną o zakażenie lub zachorowanie wywołane 2019-nCoV należy uznać  osobę, która ma objawy infekcji dróg oddechowych (temperatura ciała obecnie lub w wywiadzie >38⁰C i występuje jeden lub wiecej objawów ze strony układu oddechowego np. kaszel, trudności w oddychaniu, duszność, radiologiczne cechy obustronnego zapalenia płuc i/lub zespołu ostrej niewydolności oddechowej (ang. acute respiratory distress syndrome (ARDS) bez innej znanej etiologii całkowicie wyjaśniającej wyżej wymienione objawy kliniczne choroby oraz spełnia jeden z niżej wymienionych warunków:

1. Odbyła podróż lub zamieszkiwała w mieście Wuhan, prowincja Hubei, Chiny, w ciągu ostatnich 14 dni przed wystąpieniem objawów klinicznych choroby, w tym osoby które  odwiedzały lub pracowały na targu w Wuhan

2.  Jest pracownikiem medycznym, który sprawował opiekę nad pacjentami zakażonymi 2019-nCoV.

3.  Jest osobą która w ostatnich 14 dniach przed wystąpieniem tych objawów była:

– narażona na bliski kontakt z osobą z potwierdzonym zakażeniem 2019-nCoV. tzn. przebywała w bliskim otoczeniu pacjenta z zakażeniem 2019-nCoV,

– miała bezpośredni kontakt ze zwierzętami w krajach, w których 2019-nCoV występuje wśród zwierząt lub doszło do przeniesienia zakażenia 2019-nCoV ze zwierzęcia na człowieka (w chwili obecnej zwierzęcy rezerwuar 2019-nCoV nie jest znany).

Pacjenci podejrzani o zakażenie 2019-nCoV powinni być hospitalizowani w oddziale zakaźnym (obserwacyjno-zakaźnym) z zapewnieniem warunków izolacji oddechowej i ścisłego reżimu sanitarnego. Personel medyczny mający bezpośrednią styczność z osobą podejrzaną, w tym lekarze konsultujący, powinni być zabezpieczeni w środki ochrony indywidualnej jednorazowego użycia.

Ponadto Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Włodawie informuje, że Komunikat Głównego Inspektora Sanitarnego dla osób podróżujących opracowywany jest codziennie, na podstawie aktualnej oceny ryzyka i informacji WHO oraz ECDC w Sztokholmie, dostępny na stronie internetowej www.gis.gov.pl w zakładce Aktualności https://gis.gov.pl/kategoria/aktualnosci/ i zwraca się z prośbą o bieżące śledzenie przedmiotowych informacji, również na stronie Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej we Włodawie https://pssewlodawa.pis.gov.pl.

p.o. Państwowego Powiatowego
Inspektora Sanitarnego we Włodawie
mgr inż. Mariusz Januszko